andreas peters: Übersetzung von Ossip Mandelstamm - Tataren, Usbeken und Nenzen

Tataren, Usbeken und Nenzen,

Das ganze ukrainische Volk,

Sogar die Wolgadeutschnemzi

Warten auf das Übersetzergewölk.

 

Und, vielleicht in dieser Minute

Übersetzung auf Türkisch gelingt

Dem Japaner und auf dieser Route

Mir in die Seele dringt.  

 

November 1933