Bücher in der Bindung: Vanja Simeonova, Heiko Schulze, Lan Wan und Neo Götting

vanja simeonova

VOIDS LEEREN

Stücke Poesie

Aus der Leere

das Unsagbare spricht

Geest-Verlag 2024

ISBN 978-3-86685-403-1
112 S., 11 Euro

 

Abwesenheit. Von Zeit. Von Raum. Vergangenheit.
Von allem.

Es hallt die Leere hallt die Leere leer hallt die Leere
endlos leer hallt das Unsagbare.
Das Nichts hallt in das Nichts im Nichts des Nichts
der Leere.

Und endlos hallt die Leere leer spricht das Unsagbare.


Vanja Simeonova

geboren 1962 in Sofia, Bulgarien.
1990 Ausreise nach Deutschland.
Veröffentlichung fünf eigenständiger Bände
und zahlreicher Beiträge in Anthologien.

 

***********************************************************************************************************************

Heiko

Heiko Schulze

Unsere Erste

Alwine Wellmann

Osnabrücker Abgeordnete und Vorkämpferin

für die Frauenrechte (1891-1966)

Stationen eines Lebens

Klappbroschur

ISBN 978-3-86685-695-0

294 S. Munken-Papier, 14.80 Euro

 

 

Das Wahlrecht für Frauen, verkündet vom damals regierenden Rat der Volksbeauftragten am 12. November 1918, gehört zu den Meilensteinen der deutschen Demokratie. Alwine Wellmann (1891-1966) war es, die im Jahre 1924 für den Wahlbereich Weser-Ems als erste Frau der gesamten Region in ein freies Parlament, den Preußischen Landtag, gewählt wurde.

Als mutige Rednerin und Autorin machte sich die „Rote Alwine“ reichsweit einen Namen. Mit Vehemenz stritt die überzeugte Sozialdemokratin für Demokratie, soziale Rechte und ein friedliches Zusammenleben der Völker. Mit Courage stellte sie sich den aufkommenden Nationalsozialisten entgegen und scheute nicht einmal davor zurück, bis 1933  in deren Versammlungen zu gehen, um laut dagegen zu halten.

Nach vielen Verfolgungen und kurzer Inhaftierung gelang der Osnabrückerin die Flucht ins bulgarische Sofia. Dort sicherte sie sich ihren Lebensunterhalt unter mühevollen Bedingungen und wurde dabei von einem engen Freundeskreis unterstützt. Das Kriegsende erlebte die Geflüchtete, von den NS-Machthabern ausgebürgert, trotz vielfältiger Verfolgungen durch die deutsche Gestapo.
Den Wiederaufbau ihrer Heimatstadt begleitete Wellmann als engagierte Vertrauensfrau für politisch, rassisch und religiös Verfolgte der Nazi-Vergangenheit. Zu ihrem Entsetzen wurde diese unverzichtbare Funktion 1953 ersatzlos aufgelöst.

Die vorliegende Biografie einer bewundernswerten Frau zeichnet ihre Lebensstationen im Rahmen einer spannenden Erzählung hautnah nach. Dank seiner spannenden Erzählweise gelingt es dem Autor, eine beinahe vergessene Persönlichkeit der regionalen Zeitgeschichte wieder lebendig werden zu lassen. Viele der zur Sprache kommenden Botschaften wirken heute aktueller denn je.
 

Heiko Schulze

1954 geboren und aufgewachsen in Osnabrück, ist gelernter Gymnasiallehrer für die Fächer Geschichte und Kunst. Er ist Autor verschiedener Publikationen zur Geschichte der Arbeiterbewegung, zum Thema Kommunalpolitik, Aufsätzen zu historischen wie allgemein-politischen Themen, von Büchern zur Stadtgeschichte, historischen Romanen sowie Kurzgeschichten. Nach dem Examen war er in verschiedenen Einrichtungen der Erwachsenenbildung, bei der Kreishandwerkerschaft Osnabrück, bei der Gelsenkirchener SPD-Ratsfraktion, im Büro des dortigen Oberbürgermeisters sowie - bis 2013 - als Geschäftsführer bei der Osnabrücker SPD-Ratsfraktion tätig. Seither arbeitet er in der örtlichen Kulturverwaltung und ist nebenberuflich Lehrbeauftragter für Öffentliches Management an der örtlichen Hochschule

***************************************************************************************************************************


 

 

Wang Lan
Das ferne Ufer
Gedichte
und Bilder
Deutsch & 中文
Einführung von
Prof. Dr. Klaas Ruitenbeek
Geleitwort von
Sabine Puchstein
Geest-Verlag 2023

ISBN 978-3-86685-947-0
140 S., 24 Farbseiten, 15 Euro

"Wenn man das Oeuvre von Wang Lan betrachtet, erscheint es fast chamäleontisch in seiner betörenden Vielfalt: klassi-sche Chinesische Tuschemalerei und Kalligrafie; Ölmalerei; Stickereien und textile Applikationen in schillernden Farben; feine Stiftzeichnungen; verwegene Werke in unkonventio-nellen Materialien wie Styropor; Keramik und Skulptur; Videokunst. Und nicht zu vergessen: Dichtung – Poesie und Prosa in chinesischer Sprache. Wang Lans unglaubliche Krea-tivität und Vielfältigkeit nährt sich aus unterschiedlichen Quellen, davon ihre Kindheits- und Jugendjahre und anfängliche künstlerische Ausbildung in China sicher die tiefsten sind. Ihr späteres Studium an der Kunsthochschule Kassel und ihre über zwanzigjährige berufliche und künstlerische Tätigkeit in Deutschland haben sich damit eng verbunden, wie ein Pfropfreis auf altem Stamm könnte man sagen, und außerordentliche Blüten getrieben." (Prof. Dr. Klaas Ruitenbeek)

彼岸

戳破天宫水自奔,
汨汨一股沁世间。
遥望彼岸寒秋深,
残雨萧萧日暮烟。
 
我欲乘舟上孤岛,
悠悠一人舞翩跹。
怯懦光阴朱颜衰,
残年凄凄独自潸。

晓梦乘风逆水上,
幽幽宫闋心慕添。
把酒吴刚齐弄弦,
持镜喜颜竟如仙。

Das ferne Ufer

„Himmelsbruch, Wasser stürzt,   
Sprudelguss schwemmt die Welt.    
Am fernen Ufer kühler Herbst,    
Leiser Regen weicht Abenddunst.   
 
Steig ins Boot zur kleinen Insel,   
Verliere mich in Taumeltanz.   
Löscht Zeit mir meiner Wange Rot?  
O Sorge! Nur Tränen bleiben mir.  
 
In Morgentraum reite ich den Wind,   
Sehn mich nach fernem Himmelspalast.   
Heb Wein, zupf mit Wu Gang die Saiten,   
Schau in den Spiegel: eine Unsterbliche!