Erwin Sieverding
Wer hätte das gewusst?
Herkunft und Ursprung
von Redewendungen
Mit Illustrationen von Mira Hoppe

ISBN 978-3-69064-582-9
Klappenbroschur
212 S., 15,00 Euro

Der Inhalt dieses Buches ist kein „Must have“, aber ein „Nice to know“. Eine Sprache unterliegt immer auch einer zeitlich-gesellschaftlichen Veränderung. Mit der Modernisierung und Technologisierung gehen Berufe, Betätigungsfelder, Gebräuche und Gepflogenheiten verloren und neue entstehen. Der älteren Generation noch bewusst, sind sie deren Kindern und Enkeln aber häufig nicht mehr geläufig. Wie beim biblischen Turmbau zu Babel ist die Konversation unter den Generationen gestört. Dieses Buch hilft, geläufige Redewendungen, deren Herkunft oft nicht bekannt und deren Bedeutung unklar ist, zu bewahren. „Dasselbe in Grün“ ist eine Archivierung für die Herkunft und Bedeutung vieler deutscher Redewendungen.

Erwin Sieverding,

geboren 1960 in Vardel, aufgewachsen 
auf einer Hofstelle mit Rinder-, Schweine- und Hühnerhaltung. Daheim wurde nur Plattdeutsch gesprochen. Über eine einklassige Grundschule führte der Weg zum Veterinärstudium und zur Promotion in Hannover und dem Beruf des Fachtierarztes für Schweine und Geflügel mit zahlreichen Veröffentlichun­gen in Büchern und Fachzeitschriften.
Im Geest-Verlag erschien von ihm u.a.: 
Die Buur un dat Veih, Plattdeutsche Weisheiten und Redensarten .
Neben seinem beruflichen und schriftstellerischem Engagement entwickelte er ein breites ehrenamtliches gesellschaftliches Engagement.

Mira Hoppe 

ist Illustratorin aus Düsseldorf und auf Live-Illustrationen für Events und Hochzeiten spezialisiert. 
Mit ihren lebendigen Aquarellillustrationen entstehen vor Ort individuelle Porträts, 
die besondere Momente künstlerisch festhalten. 
Für dieses Buch hat sie die Illustrationen entwickelt und umgesetzt.