Alt werden
    in diesem Leben
    mit leuchtenden Augen –
    die Mühe
    lohnt sich


puisqu'il faut vieillir
dans cette vie –
cela vaut bien la peine
de faire briller
ses yeux

    变老
    在这一生
    带着明亮的眼睛－－
    辛劳
    值得

Growing old
in this life
with eyes looking forward
It's certainly worth
the effort

    Postarzeć się
    w tym życiu
    i zachować oczu blask -
    ten wysiłek
    opłaca się

    Vecam kļūt
          šinī dzīvē
          ar starojošām acīm –
          šīs pūles
         atmaksājās

aus ihrem in Kürze erscheinenden Band 'Jakobsweg-Friedensweg'