Über eine Leben zwischen zwei Kulturen

Die Liebe und das Leben zwischen der deutschen und der türkischen Kultur, davon erzählt dieser Roman. Als sich die Protagonistin des Romans, Ilke, Ende der Siebzigerjahre in einen türkischen Mann verliebt,  sehen sie sich mit Ausgrenzung und Vorurteilen konfrontiert.

Es ist aber auch der Beginn von persönlichem Glück und der Vielfalt völlig neuer Welten, die sich ihr bei gemeinsamen Reisen zur Familie des Partners in die Abgeschiedenheit eines kleinen mittelanatolischen Dorfes auftun. Sie lernt die kulturellen und religiösen Unterschiede verstehen. Aber auch zum Teil schwer zu akzeptierende Traditionen, wie eine Zwangsheirat, die sie miterleben muss. Das ständige Gespräch des Ehepaars über unterschiedliche Werte, der beidseitige Versuch der Offenheit und Akzeptanz sowie ihre ungebrochene Liebe füreinander und zu ihrem gemeinsamen Sohn, verhindert die Kapitulation vor der fremden Kultur.

Eine bewegende Geschichte über Liebe, Vorurteile, Ausgrenzung und Verlust. Der Roman, in der Zwischenzeit in zahllosen Lesungen vorgestellt und diskutiert, bietet eine Sicht auf eine Vielzahl von Problemstellungen des Lebens zwischen zwei Kulturen, aber auch die Möglichkeit, dieses Leben zu führen. Das Buch ist im Geest-Verlag erschienen:

Heike Avsar
Sterne über Anatolien
Leben zwischen zwei Kulturen

Geest-Verlag 2016
ISBN 978-3-86685-576-2
649 S., 16.80 Euro

Die Lesung beginnt am kommendne Sonntag, 4. März um 15.00 Uhr und ist wie immer offen für alle Literaturinteressierten. Der Eintritt kostet 2 Euro. In der Pause gibt es die Möglichkeit des Kaffeetrinkens in der guten Stube.