Jenny Schon - Kleine Freiheiten - Zum 15. August 202
Jenny Schon
Kleine Freiheiten
Zum 15. August 2021[i]
Sie hingen an den Flugzeugen
Und stürzten in die Unfreiheit
Sie reichten ihre Kinder
Über Stacheldraht an fremde Hände
und hofften
sie wachsen in Freiheit auf
Als ich vor Jahrzehnten Kabul
Besuchte saßen Frauen
In den Cafes hatten einen
Freien Blick und blaue Augen
Sie waren Töchter von Alexander
Der durch das Bamian-Tal ritt -
Künftiger Ort der Gandhara Hochkultur[ii]
Als die Flugzeuge geflohen waren
Vergitterten die Taliban als erstes
Die Augen der Frauen mit der Burka
Sie drosselten ihre Stimmen
Verbaten ihnen
Laut zu beten zu arbeiten die Bildung
Und zwangen sie unter die Awrah [iii] –
Alles Lebendige muss verdeckt sein
Das Ich ein Schatten
Der Ehering oder Schmuck in der Schatulle
Aber für die Haus- und Feldarbeit
Das Pflegen und Heilen
Sind die Hände der Frauen frei
Doch manchmal lugt roter Nagellack
Unter dem schweren Tuch hervor
Und bunte Sneakers geben den Füßen Halt –
Kleine Freiheiten haben viele Farben…
[i] An diesem Tag übernahmen die Taliban wieder die Macht in Afghanistan, nachdem die Nato-Schutztreppen das Land fluchtartig verlassen hatte.
[ii] Die Gegend um Bamian, am Hindukusch gelegen, heute eine Provinz in Afghanistan, wurde von Alexander dem Großen beeinflusst und wurde später das Herzstück der griechisch-buddhistischen Kultur (Graeco-Buddhismus).
Bamian wurde bekannt durch die Sprengung der Buddhafigruen durch die Taliban im März 2001.
[iii] Awrah - islamischer Rechtsbegriff für Intimbereich, alle Körperteile müssen bedeckt sein,. außer Gesicht, Händen und Füßen. Die Taliban zählen die weibliche Stimme auch zum Intimbereich, da sie Männer verführen könne.
