Verkrüppelt das junge Leben


Verkrüppelt das junge Leben,
vergessen alle Wege ringsum,
ach Mutter, liebe Alte,
kann nicht mehr zu dir kommen,
kein Wiedersehn wird’s geben,
werd‘ nicht dein Alter wärmen.
Weit weg rief mich das Schicksal,
im Stich ließ ich die Heimat.
Nun peitschen uns die Fremden,
für sie sind wir nicht Menschen,
leb wohl denn, Heimatland,
ob das Glück mich wohl noch einmal
dich wieder schauen lässt?

Marfa Borsenko * 1926

Mein Name ist Jaques. Ich bin ein Schwarzafrikaner, der im Tschad geboren wurde und aufgewachsen ist. Vor fünf Jahren bin ich mit meiner Familie nach Essen gekommen. Ich war damals vierzehn Jahre alt. Ethnische Säuberungen, Hunger und Elend haben uns aus unserer Heimat vertrieben. Wir hofften, in diesem zivilisierten Land ein ruhiges Leben führen zu können, ohne Hass und ohne Gewalt. Durch fleißiges Arbeiten wollten wir uns den Lebensunterhalt verdienen. Doch schnell wurde uns klar, dass unsere Träume nichts als Illusionen waren.