Neue Texte der Kulturschockenden Sönke Baumdick Lena Heckmann Jessica Heister Jonas Heyng Nida Özuylasi Amira Racho Nerouz Racho Antonia Wengert Grafiken von Bahareh Orooji Geest-Verlag, Vechta 2021 ISBN 978-3-86685-878-7
Wegen der Coronaansteckung ruhen die meisten Arbeíten im Verlag. Danke für die vielen Hilfsangebote. Noch ist offen, wie es hier in den nächsten Tagen weitergeht. Wir stellen und auf jeden Fall auf eine längere Quarantänezeit an, hoffen, dass die Verläufe bei den Infizierten milde verbleiben.
Siona Garratt, die einige der Gedichte von Luisa Maureen Chilinski ins Englische übersetzte, telte mit: "Ich bin ganz happy Ihnen mitzuteilen dass das Gedicht "Strawberry Kitsch" wurde aufgenommen bei dem Online-Magazin Feral Women Magazine. Es wird die erste Ausgabe dieses Magazin sein, dass die Verbindung zwischen Feminismus und Umweltschutz untersucht."Wir gratuklieren Autorin und Übersetzerin.
Gerade erst aufgewacht Geweckt von lauem Sonnenlicht Wenn auch so blass Ein Blenden in den Augen Die Stufen hinab Begleitet vom lauten Knarren des Holzes Startet den Tag wie gewohnt Grau und müde Hinaus geht es Arbeit wartet Wo Leidenschaft an anderen Orten leise einschläft Und erst ruft bei Nacht
Ich sitze auf einer Stufe. Am höchsten Punkt des Gebäudes. Ich schaue aus dem Fenster. Über die Dächer und Bäume. Und statt dem Gedanken, mich ins dunkle Nichts zu begeben, nachzugeben, übertrifft mich plötzlich ein Gefühl von Ruhe. Angekommen. Liebe. Freiheit. Weite. Denn das war alles, wonach ich mich sehnte.
inrich Rahn
