Das schaffe ich schon

Ein Gedicht des zur Zeit erfolgreichsten schwedischen

Lyrikers Bruno K. Öijer, geboren am 26. November 1956

Mit seiner Erlaubnis hat Gerhard Rombach das Gedicht

Das Gedicht  entstammt seinem 2008 veröffentlichen Lyrikband

"Svart som silver" ISBN 978-91-46-21899-9

 

 

Der Gesang  von Bruno K. Öijer (in der Übersetzung von Gerhard Rombach)

 

Der Sturzregen hatte nachgelassen

trommelte nicht mehr gegen die Fensterläden

Weltfremd

 Lästiges Gedanken

gut ab

werfen -

orkus

tief sich oben

glauben

Denn dort gibt es

kein Unten mehr.

Korallenmeer-
umringt -ein Paradies der Ruh -
glutrot die Sonne sinkt -
doch bald versinkst auch du.

Des Nordens Gletscher schmelzen -
der Meere Spiegel steigt.
Statt Reis verdorrte Spelzen -
Kyotos Ziel vergeigt.

Ackerland zu Prielen -
die Hitze sengt das Land.
Millionen in den Sielen -
global frisst Gier Verstand.

Wir plündern den Planeten
und geben Dreck zurück.
Konsumrausch - die Moneten
sind nur ein hohles Glück.