Memories

Kindheit
Ein Wort das für mich so viel bedeutet
Wie Flucht,
Flucht vor dem Wesen aus meiner Vergangenheit,
ein Wesen, das mir ausnahmsweise so nah stand,
dass ich ihm nicht entkommen konnte!

Lachen
Konnte ich nur,
wenn ich nicht bei ihm war.
Ich war für jede Gelegenheit dankbar:
Schule, Freunde, sonst wo, nur nicht dort,
wo ES war!
Fremd sein
Nicht akzeptiert werden.
Unwohl fühlen,
Gefühle, die sich
in mir ausbreiteten,
wenn ich bei ihm war!

Ängste

Ängste
Wieder gespiegelt
In sternlosen Augen

Soldatenkrüppel
Wachsen
Wie Pilze
In blutigen
Moosen

Waisenkinder
In Gettos
Werfen Steine
Tragen Waffen

Mein Herz liegt
In der Schale
Des Übels
Kann sich nicht
Wehren

‚Tet-tow-gut, Frieden'(2006)

Pastell, Acryl, Metallicstift auf Lokta-Pflanzenpapier,
50x 39 cm
Karin Flörsheim

Ein Gedicht des zur Zeit erfolgreichsten schwedischen

Lyrikers Bruno K. Öijer, geboren am 26. November 1956

Mit seiner Erlaubnis hat Gerhard Rombach das Gedicht

Das Gedicht  entstammt seinem 2008 veröffentlichen Lyrikband

"Svart som silver" ISBN 978-91-46-21899-9

 

 

Der Gesang  von Bruno K. Öijer (in der Übersetzung von Gerhard Rombach)

 

Der Sturzregen hatte nachgelassen

trommelte nicht mehr gegen die Fensterläden

Weltfremd

 Lästiges Gedanken

gut ab

werfen -

orkus

tief sich oben

glauben

Denn dort gibt es

kein Unten mehr.

Korallenmeer-
umringt -ein Paradies der Ruh -
glutrot die Sonne sinkt -
doch bald versinkst auch du.

Des Nordens Gletscher schmelzen -
der Meere Spiegel steigt.
Statt Reis verdorrte Spelzen -
Kyotos Ziel vergeigt.

Ackerland zu Prielen -
die Hitze sengt das Land.
Millionen in den Sielen -
global frisst Gier Verstand.

Wir plündern den Planeten
und geben Dreck zurück.
Konsumrausch - die Moneten
sind nur ein hohles Glück.