JUGEND
In der ersten Hälfte des Jahrhunderts
tobten 2 grausame Weltkriege.
Ich hatte Glück und wurde erst 1946 geboren.
In beiden deutschen Staaten konnte man einigermaßen leben,
weit besser als in vielen anderen Teilen der Welt.
In beiden Staaten war es etwas muffig und spießig
(Beide Deutschlands waren mehr und weniger
Obrigkeitsstaaten),
und trotzdem ging es den Meisten nicht schlecht.
Im reichen Westen gab es mehr Demokratie und Freiheit.
Und für die traten wir an.

DU TRÄUMST

mein gedicht

ich schreibe

deinen traum

wir beide sind

eins

und keiner weiß

vom anderen

Überfluss

Wenn ich im Frühling

über Felder und Wiesen blicke

die blühenden Bäume sehe und

das üppig keimende Leben,

dann denke ich dass

dieses Wunder, diese Schönheit

und dieser ungeheure Reichtum

der Natur noch einem anderen

Zweck dienen sollte als das

Raubtier Mensch zu nähren und

über alle Maßen der Vernunft

sich vermehren zu lassen

Proletarischer Küchenzettel

Montags

gabs bei uns immer
Ofenkartoffeln mit Quark
Ich liebe Ofenkartoffeln mit Quark
und meine erste Liebe
hieß Angela
Blond und dampfend
wie eine Ofenkartoffel
zerging sie auf der Zunge
wie frischer Sahnequark
Ofenkartoffeln mit Quark
war meines Leibes Speise
Nie kriegte ich davon
genug

Dienstags

gabs bei uns immer
Kartoffelstampf mit Leber
Ich liebe Kartoffelstampf mit Leber

Artur Nickel
dann wieder

dann wieder
das zerfetzte
sonnensegel setzen
und dem wind
die stirn bieten

der sich dir
entgegenstemmt
und dir den weg
versperrt den du
gehen willst

Artur Nickel
Sonra Tekrardan

Sonra tekrardan
Parçalanmış
Güneş yelkenini takmak
Ve yele
alnını açmak

Sana
karşı direnen
Ve senin
Gitmek istediğin
Yolunu kesen yele