Das schaffe ich schon

Meine Geburt war toll. Ich kann mich zwar nicht mehr daran erinnern, aber meine Eltern sagten es mir. Sie haben sich getrennt, das war sehr schlimm. Aber ich bin schon lange darüber hinweg. Denn ich sage mir immer, dass das Leben weitergeht und nicht stehen bleibt.

Kennst du natürlich nicht!

Kennst du meine Ängste
und meine Sorgen?
Kennst du Sie?

Kennst du meine Augen
voller Sehnsucht und Hoffnung?
Kennst du Sie?

Kennst du meine Freunde und Feinde
oder gar meine Träume und Ziele?
Kennst du Sie?

Kennst du meine Tränen,
meine Enttäuschung, meinen Zorn?
Kennst du Sie?

Kennst du meine Trauer und den Schmerz,
wenn du nicht bei mir bist?
Kennst du Sie?

Kennst du natürlich nicht!

Avrupa (türkisch)

Attik kendimizi yollara
Biraktik köyde ailemezi
para ugruna
Kirmak istedik
kisir döngüsünü fakirligin
Biraktik memleketi o yüzden
Avrupayi gördük
ama kendimizi unutmadik
Namazimizi kildik,
bayramlarimizi bildik
Anavatanda olanlarin
aynisini yasiyamasakta
yabanci bir ülkede yasamaya
caba gösterdik
Gelenegimizi, görenegimizi
cocuklarimiza torunlarimiza
da ögrettik

Derya Dülger ( 18 Jahre )

Es kann nur noch besser werden

Mein Weg war nicht richtig gut. Es sind viele schlimme Sachen geschehen. Vor zehn Jahren ist mein Vater gestorben, und dann habe ich mit meiner Mutter und meinen Brüdern zusammengelebt. Meine Mutter ist nie richtig

Wenn die Stadtteile erzählen

Wenn man ihr Alter betrachtet, denkt man nicht, dass sie schon viel erlebt hat in ihrem Leben. Sie wohnt zwar schon seit ihrer Geburt in Essen, aber immer in verschiedenen Stadtteilen. Sie kann nicht sagen, sie sei hier in diesem Stadtteil groß geworden, sondern sie hat an unterschiedlichen Orten ihre Erfahrungen gesammelt. Sie ist oft umgezogen, hat aber gerade dadurch viele unterschiedliche Dinge kennen gelernt. Und immer wieder hatte sie es mit neuen Menschen zu tun, die ihr die verschiedensten Werte vermittelten.