Im Flüchtigen

Neben dem Mann
angeleint mit gesenktem Kopf
trottet der Hund

Befreit das Tier
im brackigen Wasser ein Bad
Spuren setzen die Pfoten
deutlich dann schwach dann nicht mehr

Die Fährte verblasst
verdunstet das Zeichen
ein Hund von dort lief er
wohin

Im Flüchtigen eine Berührung
Spuren dass sie vergehen
sie waren sie sind
auf dem Weg

Her cocugun hayali

Savassiz  
bir dünyada yasamak, baris icinde.

Insanlari ayirmadan, fark gözetmeden.
sen siyahsin ben o beyaz demeden
Kendi kardeslerimizi öldürmeden.

cagresize,fakire,zengine esit davranan bir dünyada yasamak.

Not-l
Lütfen gelecek nesillere
güzel bir düya birakalim.

Awin Hassan Zadeh ( 15 Jahre )

Eines jeden Kindes Traum

Leben in einer Welt ohne Kriege
und in der Frieden ist

Glück

Spuren

Spuren wenn man sie sucht
das Geheimnis der Welt
eine Silbe das Wort

mit Hoffen und Fürchten beschwert
von dem Gang der Zeiten auf weißer Wand
das Wort am Ende des Gastmahls

Wie im Nachtflug die erleuchtete
Stadt taucht auf entschwindet
wieder das Licht in der Dunkelheit

Mehr kommt uns nicht zu
so schwach unsere Augen

sah einen vogel

kreisen
sank
sank
federn fielen in meinen traum

als ich im kieselsteinbett erwacht
verkohlt
verrottet
trug der fluss meine haut davon

vogel
wohin
bist du geflogen