Ein Gedicht des zur Zeit erfolgreichsten schwedischen

Lyrikers Bruno K. Öijer, geboren am 26. November 1956

Mit seiner Erlaubnis hat Gerhard Rombach das Gedicht

Das Gedicht  entstammt seinem 2008 veröffentlichen Lyrikband

"Svart som silver" ISBN 978-91-46-21899-9

 

 

Der Gesang  von Bruno K. Öijer (in der Übersetzung von Gerhard Rombach)

 

Der Sturzregen hatte nachgelassen

trommelte nicht mehr gegen die Fensterläden

Umgang prägt

Ich bin eigentlich froh, dass ich in Deutschland lebe, da es mir und meiner Familie sehr gut geht. Ich kann mich nicht beschweren. Manch¬mal stelle ich mir vor, wie ich bei anderen El-tern oder in einem anderen Land und mit einer anderen Religion aufgewachsen wäre. Ich glaube nicht, dass es mir dann unbedingt bes-ser oder schlechter gehen würde, aber ein Tag mal in einer völlig fremden Umgebung wäre schon interessant.